World-class Consecutive and Simultaneous Interpretation
Accuracy is essential in any spoken interaction: it can make the difference between earning a laugh, conveying an insult, or differentiating billions from trillions of Euros (mil millones vs. billones, in Spanish).
When more than one language is involved, the stakes go up. Whether you’re in business, healthcare, government, or the arts, interpreters need to bridge the resulting communications gulf—and convey both technical precision and human understanding: on the spot.
Simulingua offers carefully vetted, technically capable interpreters that treat accuracy—both literal and sub-textual—as non-negotiable. With our work, details are captured, nuances bridge the gap—and nothing gets lost like in a game of "Telephone."
Heightened Understanding, Better Peace
We work with interpreters who specialize in different areas, including on-site, video, and telephonic interpretation. With more than half of spoken communication being non-verbal, gestures, inflection, and facial expressions play major roles in shaping messages. For more complex situations, you may want video interpretation services—which combine the advantages of remote access with the key element of nuanced interpretation: face-to-face dialogue.
Our interpreters are always directly involved—whether remote or on-location—so we never miss the full picture. For hospitals and doctors’ offices, we provide certified medical interpreters (CMIs) when requested. Medical terminology can be complicated, so our CMIs limit the risk of miscommunication—helping you avoid costly misinterpretation lawsuits. We also use specialized legal interpreters for a wide range of pre-trial and government agency situations, from insurance claims and worker’s compensation to lawsuits of all kinds: class action to personal injury to intellectual property.
Seamless & Simultaneous Interpretation
If you’re hosting an international film festival, reporting breaking news overseas, or delivering play-by-play color commentary for a sold-out MMA fight, Simulingua combines professional interpretation with top-tier equipment. Beyond meaning, we capture intent, context, and innuendo.
We also come to your event fully equipped. With the right booths (always soundproof, headsets, transmitters, and linguists, your audience will be able to listen to your forum or broadcast in their preferred language—as it happens.